top 6: piosenki zainspirowane książkami, tom pierwszy

mistrz_i_malgorzata_3Wbrew pozorom, twórcy muzyki popularnej czytają czasem książki. Poniżej sześć przykładów piosenek zainspirowanych książkami – jeden znany i pięć mniej znanych.

The Rolling Stones – Sympathy for the Devil (1968) To ten znany przykład, bo prawie wszyscy wiedzą, że to o Mistrzu i Małgorzacie Bułhakowa, a konkretnie o tych fragmentach z Jezusem i Piłatem. Pamiętam uczucie, kiedy czytałem książkę i nagle olśniło mnie, że to przecież o tym jest ta piosenka Stonesów, którą znam z wersji Jane’s Addiction. To było jeszcze zanim internet dał wszystkim nieograniczony dostęp do wiedzy, który tak uskrzydlił ludzkość.

Sufjan Stevens – Come On! Feel the Illinoise! (2005) Nie mam potwierdzenia, ale tekst piosenki wskazuje, że kiedy Sufjan Stevens robił research do swojego koncept-albumu o stanie Illinois, przeczytał książkę Diabeł w Białym Mieście Erika Larsona. Książka opowiada o Wystawie Światowej w Chicago w roku 1893 i jest przykładem na to, że dobra literatura to także literatura faktu, a nie tylko powieści opowiadające o sfrustrowanych intelektualistach próbujących napisać powieść.original_ferris_wheel_under_construction_in_lincoln_park_chicago

Nada Surf – Popular (1996) Tę piosenkę o szkolnym prestiżu zainspirowała jeszcze bardziej niestandardowa literatura, bo poradnik. Zwrotki pochodzą z „poradnika wdzięku i popularności dla nastolatków” – Penny’s Guide to Teen-age Charm and Popularity  z roku 1964. Marzę, by nagrać utwór, w którym wściekle melorecytowałbym fragmenty kultowej polskiej pozycji Nastolatki gotują, np. „Są i takie sytuacje, że mamy kilka produktów, ale w małej ilości i trudno z nich przygotować śniadanie czy kolację dla kilku osób, natomiast jeśli przygotujemy pastę, rozwiążemy ten problem. Nie wynika z tego, że możemy wszystkie produkty razem mieszać, ale że znając smak różnych produktów spożywczych, możemy z nich tworzyć bardzo dobre kompozycje smakowe i odżywcze.”nastolatki-gotuja

Eva Pilarova – Oliver Twist (1962) Czechosłowacki bigbit łączący popularny taniec z nazwiskiem bohatera powieści Dickensa. „Raději jsem neměla ten román”, co znaczy „zamiast tego miałam tę powieść”, a nie, jak mogłoby się wydawać „rzadziej jestem niemiła dla tego Romana”.

Mastodon – Seabeast (2004) Reprezentanci tzw. mocnego uderzenia zainspirowali się klasyką amerykańskiej beletrystyki – Moby-Dickiem Hermana Melville. Moim zdaniem spoko książka, chociaż podobno w Stanach, jako lektura obowiązkowa, nie jest zbyt lubiana. Który polski zespół metalowy jako pierwszy podejmie wyzwanie nagrania koncept-albumu zainspirowanego np. nowelami pozytywistycznymi?

moby_dick_p510_illustrationT’Pau – China In Your Hand (1987) Porcelana w dłoni to numer jeden na liście „Piosenki, których nie podejrzewałeś o bycie zainspirowanymi Frankensteinem Mary Shelley.” Wkrótce pewnie dowiem się, że  Total Eclipse of the Heart jest o Kandydzie, a Love Is a Battlefield o Krzyżakach.

A czy Wy macie propozycje na ewentualny tom drugi? Jakiś gotyk o Goethem? Grunge o Grażynie?

Obrazki: Mistrz i Małgorzata (projekt: Emilia Freudenreich) z Encyklopedii Fantastyki; pierwszy w historii diabelski młyn w trakcie konstrukcji przed wystawą w Chicago z Wikimedia Commons; porady: Sabina Witkowska – Nastolatki gotują, 1987; kaszalot z Wikimedia Commons.

Reklamy

Tagi: ,

komentarzy 7 to “top 6: piosenki zainspirowane książkami, tom pierwszy”

  1. Anna Says:

    „Red Army Blues” The Waterboys inspirowane książkami wspomieniowymi Viktora Muravina

  2. Anna Says:

    Jeszcze całe mnóstwo utworów Kate Bush, z inspiracjami rozciągającymi się od „Wichrowych wzgórz” i „Piotrusia Pana” po takie osobliwości, jak „A Book Of Dreams” Petera Reicha (w „Cloudbusting”).
    Mnóstwo utworów The Smiths i Morrisseya, choć najczęściej łączą wielorakie inspiracje, ale np. tekst „The night has opened my eyes” to jest fabuła „Smaku miodu” Shelagh Delaney
    „Hedda Gabler” Johna Cale’a
    „Wenus w futrze” Velvet Underground
    „The Ghost of Tom Joad” Bruce’a Springsteena – „Grona gniewu” Steinbecka
    „Killing an Arab” The Cure – „Obcy”
    „Patrick Bateman” Manic Street Preachers – „American Psycho” Breta Eastona Ellisa
    „White Rabbit” Jefferson Airplane – „Alicja w krainie czarów”
    „Big Brother” i „1984” Davida Bowie – „1984” Orwella
    „Ramble On” Led Zeppelin – „Władca Pierścieni”
    „Nimrodel” Camel – tak samo
    Mnóstwo w rocku progresywnym, np.:
    „Neil and Jack and Me” King Crimson – literatura beatników
    „Tom Sawyer” Rush
    „Tales of Mystery and Imagination” Alan Parsons Project – teksty Edgara Allana Poego
    „Ophelia” Petera Hammilla
    „White Mountain” Genesis – „Biały Kieł” Jacka Londona

    Fascynujący temat!

  3. Przemysław Says:

    Dzięki, połowy nie znam! Z proga tylko ten Rush.
    Dla „Cloudbusting” planuję osobny wpis, chyba że dorzucę do planowanej listy o chmurach, albo piosenek o nietypowej tematyce.
    Dla „Venus in Furs” podobnie.

  4. krasnal101 Says:

    ogólnie spoko temat. „Tom Sawyer” Rush to jedyne co lubię (i co znalem wczesniej). dużo fajnych piosenek do posłuchania mi zadaliście… A czy Doorsi nie inispirowali się literaturą? tam przecież było pełno odniesien…co nie? Riders on the storm (chyba do Apokalipsy św. Jana). Jak i sama nazwa. A Rush – cały album 2112 był inspirowany twórczością Ayn Rand (dokładnie jej „hymnem”), ale polecam jej inną książkę – „źródło”. A czy Metallica nie inspirowała się książkami? pozdrawiam

  5. Przemysław Says:

    Nad Metalliką się zastanawiałem, bo „One” (Johnny got His Gun), „Welcome Home” (Lot nad kukułczym gniazdem) i „For Whom the Bell Tolls” (Hemingway). Tylko że, z wyjątkiem ostatniego, nie mogłem ustalić, czy się inspirowali się książką czy adaptacją filmową.

  6. K. Says:

    „Który polski zespół metalowy jako pierwszy podejmie wyzwanie nagrania koncept-albumu zainspirowanego np. nowelami pozytywistycznymi?”
    Lepiej nie prowokuj.;)
    A co do tematu, to chociażby płyta „Der Prozess” Armii. Znalazłoby się tego więcej, ale raczej przychodzą mi do głowy użycia wierszy czy poematów niż utwory inspirowane dziełami literackimi.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s


%d blogerów lubi to: