Plac 11

Praca XI

Bywa czasem, że człowiek zakocha się w ponad siedemdziesięcioletniej piosence o jakimś placu w Rio de Janeiro. Tak było ze mną i utworem Praça XI  zespołu Trio de Ouro.

Piosenka jest pożegnaniem Placu 11 czerwca, skrótowo nazywanego Placem 11, ważnego miejsca dla kultury Rio. Został on wyburzony na początku lat czterdziestych, aby zrobić miejsce na nową arterię. Praça XI była hitem karnawału w 1942 i zapoczątkowała rywalizację autorów o najlepszą piosenkę o placu.

Utwór należy do gatunku samba i, jeśli wierzyć tłumaczeniu Google portugalskojęzycznej Wikipedii, oprócz śpiewania w stylu „podniecenie”, odpowiedzialnej za Złotego Trio wzmocniona Castro Barbosa istotne było, aby ustanowić taki klimat, że użycie trzech wybitnych elementów rytmicznych – tamburyn, gwizdek i głuchy. Do tego czasu, gwizdek był używany w szkołach samby tylko jako element przełączający, prowadzić paradę. Jego funkcja rytmiczne syczenie czas samba, było wynalezienie Herivelto rozpoczęła tego nagrania. Można oczywiście się czepiać Google’owskiej składni, ale bez automatycznego tłumaczenia nie wiedziałbym, że to właśnie mój ulubiony kawałek spopularyzował rytmiczne syczenie czas samba gwizdka.

Praça XI stanowi ciekawe połączenie melancholijnego śpiewu i tekstu z brzmieniem zdecydowanie imprezowym. Wydaje się wręcz, że wykonawcy żegnają plac tańcząc w wężu, a pod względem rytmicznym w utworze dzieje się więcej niż w rozpędzonym do 35 km/h tramwaju nr 4. Więcej takiej niesamowitej muzyki znajdziecie na składance Brésil: Choro Samba Frevo (1914-1945).

♫ Linki:

Trio de Ouro – Praça XI (1941)

Wykonanie Praça XI na jakiejś współczesnej imprezie w Brazylii

Więcej informacji o Praça once w muzyce

♪ Największy hit samby tego okresu: Francisco Alves – Aquarela do Brasil (1939)

Pochodzenie zdjęcia trudne do sprecyzowania

Tagi: , , ,

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s


%d bloggers like this: