Kiedy mnie złożą w ziemi

Na internetowych listach typu „Jaki utwór powinni zagrać na twoim pogrzebie?”, obok Stairway to Heaven, Knocking on Heaven’s Door albo The Final Countdown, pojawia się czasem jedna aria operowa: When I Am Laid to Earth. Fragment ten, zwany również Dido’s Lament, pochodzi z barokowej opery Dido & AEneas angielskiego kompozytora Henry’ego Purcella. I trzeba przyznać, na pogrzebowe listy nadaje się jak żaden inny.

Tekst arii leci mniej więcej tak: „Kiedy mnie złożą w ziemi, niech moje przewinienia nie trapią twojego serca. Pamiętaj mnie, ale zapomnij o moim losie”. Śpiewająca te słowa królowa Dydona następnie umiera, bo zażyła wcześniej truciznę. W arii i w poprzedzającej ją recytatywie Thy Hand Belinda (na CD te dwa fragmenty często są połączone w jedną ścieżkę) Henry Purcell stosuje różne zabiegi muzyczne, odpowiednie dla wymawianego właśnie słowa. Dzięki temu „darkness” w Thy Hand faktycznie wydaje się ciemne, a ostatnie „remember me, but ah! forget my fate” brzmi wyjątkowo rozpaczliwie.

Polecam całą operę Dido & AEneas. Jest krótka (jedna płyta – wtedy nie wiedzieli jeszcze, że opera musi zająć co najmniej trzy) i znajdziecie na niej kilka podobnych, październikowo-listopadowych kawałków (szczególnie w ostatnim, trzecim akcie). Może Was też zainteresować inny ponury hit Purcella –  O Let Me Weep z opery The Fairy Queen, w piękny sposób przedstawiony w filmie Porozmawiaj z nią Pedro Almodóvara (balet z krzesłami,  na pewno pamiętacie).

Aha, zdobiąca wpis prerafaelicka Ofelia Johna Millais nie jest oczywiście w żaden sposób związana  z historią o Dydonie. Po prostu automatycznie wyświetla mi się w głowie przy When I Am Laid to Earth.

♫ LINKI:

Thy Hand Belinda / When I Am Laid In Earth, Janet Baker – na scenie, 1966

Thy Hand, Belinda / When I Am Laid In Earth, Emma Kirkby, tylko audio

O Let Me Weep – choreografia Piny Bausch (wykorzystana potem w Porozmawiaj z nią)

♪ Pierwsze nagranie Dido & AEneas, zamieszczone na blogu 78 toeren

Reklamy

Tagi: , , , , , , , ,

Komentarzy 8 to “Kiedy mnie złożą w ziemi”

  1. Lord Says:

    Mayhem – Life Eternal
    Raczej nie trafię w gust czysto muzyczny, ale tekstem jak najbardziej.
    Pozdrawiam!

  2. Przemysław Says:

    Dobre, choć zachodzi ryzyko obudzenia zainteresowanego. Pozdrawiam!

  3. brzydkieslowonaf Says:

    A co do malarstwa: http://www.youtube.com/watch?v=chF244LWWqg

  4. Przemysław Says:

    O, jakoś wcześniej nie zauważyłem nawiązania. Dość oczywistego.

  5. Przemysław Says:

    Jak na zamówienie jeden z moich ulubionych blogów zamieścił pierwsze nagranie opery. Dorzucam link do wpisu.

  6. Piotr Says:

    Swego czasu zasłuchiwałem się w tej wersji: http://www.youtube.com/watch?v=OJSq4I61zUo

  7. Przemysław Says:

    No, no tej wersji nie znałem, niezła. A do tego Jeff Buckley wyjątkowo dobrze pasuje do obrazu z Ofelią.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s


%d blogerów lubi to: