piosenka o wełnistym psie

Łuli - wełnisty pies„Tadieu Bone”, ewentualnie „Tajabone”, to obchodzone w Senegalu muzułmańskie święto i o nim jest właśnie piosenka Tajabone, ewentualnie Tadieu Bone (1990), senegalskiego artysty Ismaëla Lô. Jeśli jednak zna się tylko języki europejskie, to usłyszy się w niej jedynie powtarzane słowo „woolly”. Właśnie to słowo, oraz obecność w sąsiedztwie dość wełnistego psa, zainspirowało moją żonę do stworzenia mini-komiksu o Wooliem, ewentualnie Łulim, wełnistym psie (obrazek). W ten oto sposób ta religijna pieśń stała się dla nas na zawsze „piosenką o Łulim”.

Ismaël Lô to drugi, po Youssou N’dour, najpopularniejszy muzyk z Senegalu. Dość późno się o tym świetnym piosenkarzu dowiedziałem (właśnie dzięki Tajabone – na składance The Rough Guide to World Music), bo taka Marianne Faithfull nagrywała z nim już w 1996 roku. Podczas szukania linków okazało się, że Tajabone zostało wykorzystane w filmie Wszystko o mojej matce Pedro Almodóvara. No cóż, oglądałem to dziesięć lat temu – moje niewykształcone ucho nie zauważyło perły. Wszystkich zachęcam do posłuchania, bo to piękny kawałek.

Linki:

Oficjalny teledysk do Tajabone.

Tajabone na żywo.

Trailer do Wszystko o mojej matce (z piosenką).

Wyjaśnienie tekstu.

Bonus: Ismaël Lô i Marianne Faithfull – Without Blame.

Advertisements

Tagi: , , , , , , , , , , , ,

Odpowiedzi: 7 to “piosenka o wełnistym psie”

  1. muzyka niezależna Says:

    interesujacy kawalek :)

  2. jakuzz Says:

    byście komiks również udostępnili pozafejsbukowemu gronu. sharing is caring.

  3. Przemysław Says:

    Woolie bardziej ceni kultowość niż masowy odbiór.

  4. jakuzz Says:

    c’mon, kultowość bez masowego odbioru?

  5. dgdgd Says:

    a ktoś przetłumaczyłby tekst utworu ?

  6. Przemysław Says:

    Dgdgd: W przedostatnim linku jest tłumaczenie na angielski.

  7. krasnal101 Says:

    a teraz masz już wykształcone ucho…
    przypadkiem nie odcinaj, se.
    to już było.
    nie wróci
    ;)

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s


%d bloggers like this: